塞馬圖

明 · 張羽

陣火照紅雲，龍庭戰未分。
全家上馬去，應避李將軍。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 塞馬圖：描繪邊塞戰馬的圖畫。
• 陣火：戰場上燃燒的火焰。
• 龍庭：古代指帝王的宮殿，這裏可能指戰場上的指揮中心。
• 戰未分：戰鬥尚未分出勝負。
• 全家：指全家人。
• 李將軍：指李廣，西漢名將，以勇猛著稱。

翻譯

戰火照亮了紅雲，戰場上的勝負還未分曉。 全家人都騎上馬，準備躲避勇猛的李將軍。

賞析

這首作品描繪了一幅緊張的邊塞戰場景象。通過「陣火照紅雲」的生動描繪，展現了戰場的激烈與混亂。後兩句「全家上馬去，應避李將軍」則表達了普通百姓在戰爭中的無奈與恐懼，他們不得不帶着全家老小逃離戰場，以躲避勇猛的將領李將軍，反映了戰爭給人民生活帶來的巨大影響。整首詩語言簡練，意境深遠，表達了詩人對戰爭的深刻反思和對和平的渴望。