題羅西塘翁竹

明 · 張天賦

豫章誰是白眉人，久有西塘月旦評。
雲影萬重玄鶴夢，午風清透隔林輕。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 豫章：古地名，今江西省南昌市。
• 白眉人：指傑出的人物，源自三國時期蜀漢的馬良，因眉毛中有白毛而得名。
• 西塘：地名，此處可能指具體的地方，也可能是詩中的意象。
• 月旦評：指每月初一的評論，源自古代的一種風俗，後來泛指評論或評價。
• 玄鶴夢：玄鶴，黑色的鶴，象徵長壽和吉祥；夢，指夢境，這裏可能指高遠的理想或幻想。
• 午風：正午的風。

翻譯

在豫章之地，誰是那位傑出的白眉人？ 長久以來，西塘的月旦評中已有定論。 雲影萬重，彷彿是玄鶴的夢境， 午間的風，清透而輕柔，隔着樹林輕輕吹拂。

賞析

這首詩以豫章和西塘爲背景，通過詢問「白眉人」來引出對某位傑出人物的評價。詩中「雲影萬重玄鶴夢」描繪了一幅夢幻般的景象，寓意着高遠的理想或深遠的思考。而「午風清透隔林輕」則通過自然景象的描寫，傳達出一種寧靜和超脫的氛圍。整體上，詩歌語言優美，意境深遠，表達了對傑出人物的讚美和對理想境界的嚮往。