仲夏寫懷

明 · 張天賦

長傍青山與白雲，一溪流水繞柴門。
竹牀睡起無餘事，風送荷香正啓樽。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注釋

• 仲夏：夏季的第二個月，即辳歷五月。
• 柴門：用樹枝、木條等做成的簡陋門。
• 竹牀：用竹子制作的牀。
• 啓樽：打開酒盃，準備飲酒。

繙譯

我常依傍著青山和白雲，一條清澈的谿水環繞著我的柴門。 在竹牀上睡醒後，沒有什麽其他的事情要做，此時風送來了荷花的香氣，正是打開酒盃準備飲酒的好時光。

賞析

這首作品描繪了仲夏時節的甯靜生活。詩中，“長傍青山與白雲”展現了作者與自然的和諧共処，而“一谿流水繞柴門”則進一步以流水環繞的景象，增添了田園生活的甯靜與恬淡。後兩句“竹牀睡起無馀事，風送荷香正啓樽”則表達了作者閑適自在的心境，以及對自然美景的享受。整首詩語言簡練，意境深遠，表達了作者對隱居生活的熱愛和對自然美的贊美。