是年五月扈從上京宮學紀事絕句二十首

元 · 周伯琦

玫瑰芍藥相間開，寶闌十二擁瑤臺。
春風日日行天上，人道東皇六月來。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 扈從：隨從。
• 上京：指元朝的都城大都（今北京）。
• 宮學：宮廷中的學校。
• 玫瑰：一種花卉，象徵美麗和愛情。
• 芍藥：一種花卉，常用來比喻美女。
• 相間：交替，間隔。
• 寶闌：華美的欄杆。
• 十二：可能指欄杆的數量，也可能象徵完美或完整。
• 瑤臺：神話中神仙居住的地方，比喻華美的宮殿。
• 東皇：指春神，也用來指代春天。

翻譯

這一年五月，我隨從皇帝前往上都，宮學中的事情讓我寫下了二十首絕句。其中一首寫道：玫瑰和芍藥交替盛開，華美的欄杆圍繞着如瑤臺般的地方。春風每天都在天空中吹拂，人們說春天之神彷彿在六月纔到來。

賞析

這首詩描繪了宮廷中花卉盛開的景象，通過「玫瑰芍藥相間開」展現了春日花園的絢爛多彩。詩中「寶闌十二擁瑤臺」一句，不僅描繪了宮廷建築的華麗，也隱喻了皇家的尊貴與超凡。後兩句「春風日日行天上，人道東皇六月來」則巧妙地表達了春風的恆常與人們對春天的期待，即使到了六月，人們仍感覺春天才剛剛到來，充滿了對美好時光的留戀與讚美。