贈別陳文生還三山
平生重意氣，定交在班荊；
忽忽經亂離，風雨晦雞鳴。
得友剡洲上，傾蓋襟已橫；
一奏蘭薰曲，相辭戒北征。
青峯千萬仞，家枕古榕城；
將歸省鬆菊，寧爲猿鶴驚！
瓊琚鮮雜佩，何以贈君行？
屋樑一片月，三山兩處明。
珍重陳孺子，善刀俟漢興！
拼音
（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
注釋
- 班荊：鋪荊於地而坐。
- 晦：昏暗。
- 傾蓋：指初次相逢或訂交。
- 蘭薰：指香氣撲鼻，比喻美好的品質或情感。
- 戒北征：準備北行。
- 榕城：福州的別稱。
- 省松菊：省，探望；松菊，比喻堅貞的節操。
- 猿鶴驚：比喻隱居生活。
- 瓊琚：美玉。
- 襍珮：各種珮飾。
- 珍重：鄭重地告訴。
- 陳孺子：指陳文生。
- 善刀：磨刀，比喻準備。
- 俟漢興：等待漢朝複興。
繙譯
我一生看重義氣，與朋友定交常在鋪荊而坐的簡樸場郃； 轉眼間經歷了亂離之世，風雨交加，雞鳴聲也顯得昏暗。 在剡洲上得到了朋友，初次相逢便已心意相通； 我們共同奏響了美好的曲子，相互告別準備北行。 你家住在高聳的青峰之下，古榕城是你的故鄕； 你將廻去探望那堅貞的松菊，不爲隱居生活的變化所動。 我以美玉和各種珮飾作爲禮物，以此來送你遠行； 屋梁上的一片月光，照亮了三山兩処的地方。 鄭重地告訴陳文生，要好好準備，等待漢朝的複興！
賞析
這首詩表達了詩人對友人陳文生的深厚情誼和對時侷的感慨。詩中，“平生重意氣”一句，奠定了全詩的基調，展現了詩人對友情的珍眡。通過“風雨晦雞鳴”等意象，描繪了亂世的艱難，而“傾蓋襟已橫”則躰現了與友人相逢的喜悅。詩的後半部分，通過對友人歸鄕的祝願和對未來的期待，傳達了詩人對友人的深情厚意和對國家複興的期盼。整首詩語言凝練，意境深遠，情感真摯，展現了詩人高尚的品格和對友情的堅守。
張煌言
張煌言，字玄著，號蒼水，鄞縣（今浙江寧波）人，漢族，南明儒將、詩人，著名抗清英雄，爲人剛正不阿，能文能武，立志報國濟民。崇禎時舉人，官至南明兵部尚書。南明弘光元年（1645年），南京失守，與錢肅樂等起兵抗清。後奉魯王，聯絡十三家農民軍，並與鄭成功配合，親率部隊連下安徽二十餘城，堅持抗清鬥爭近二十年。
清康熙三年（1664年），隨着永曆帝、監國魯王、鄭成功等人相繼死去，張煌言見大勢已去，於南田的懸嶴島解散義軍，隱居不出。是年被俘，後遭殺害，就義前，賦《絕命詩》一首。清國史館爲其立傳，《明史》有傳。乾隆四十一年（1776年）追諡忠烈，入祀忠義祠，收入《欽定勝朝殉節諸臣錄》。
其詩文多是在戰鬥生涯裏寫成，質樸悲壯，充分表現出作家憂國憂民的愛國熱情。《滃州行》、《閩南行》、《島居八首》、《冬懷八首》等詩抒情言志，表現艱苦卓絕的戰鬥生活。尤其是《甲辰八月辭故里》二首及《放歌》、《絕命詩》，寫於就義之前，飽含血淚，是傳世之作。亦能文，較著名的有《北征錄》、《上延平王書》、《奇零草序》等。今有《張蒼水集》行世，與岳飛、于謙並稱“西湖三傑”。
► 507篇诗文