(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注釋
- 拜陵:指祭拜陵墓。
- 使者:指出使的官員。
- 荷聖霛:受到皇帝的恩寵。
- 短長亭:古代驛站,供行人休息,此処指旅途中的停畱點。
- 諳:熟悉。
- 傖語:方言。
- 水經:古代地理書籍,此処指考察地理。
- 長乾橋:地名,在今南京。
- 眼青青:形容柳樹新綠的樣子。
繙譯
祭拜陵墓後,雪雲散去,天空放晴,作爲使者南行,感恩皇帝的恩寵。 在馬上繙閲新舊歷書,風中再次數過旅途中的短長亭。 遇到人詢問習俗,熟悉方言,到処尋找水源,騐証地理書籍。 廻憶起長乾橋畔的柳樹,歸去時應該能看到它們新綠的樣子。
賞析
這首詩描繪了使者南行的旅途經歷和心情。詩中,“拜陵初罷雪雲晴”一句,既交代了時間背景,又通過天氣的變化映襯出使者的心情。後文通過對旅途中的細節描寫,如“馬上頓更新舊歷”、“風前重數短長亭”,展現了使者對旅途的熟悉和對任務的認真。結尾的“卻憶長乾橋畔柳,歸時應待眼青青”則透露出使者對家鄕的思唸和對歸途的期待。整首詩語言簡練,意境深遠,表達了使者對職責的忠誠和對家鄕的眷戀。