荅張約中見問

明 · 張以寧

衰遲久讓祖生鞭，寂寞猶存鄭老氈。
金馬隱來人豈識，木雞老去我方全。
坐移棠樹庭前日，夢到榴花洞裏天。
多謝故人勞遠問，濫竽博士又三年。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注釋

• 衰遲：衰老遲暮。
• 祖生鞭：比喻先人一步或先發制人。
• 鄭老氈：指鄭穀，唐代詩人，因其詩風清新，被後人稱爲“鄭老”，氈指其生活簡樸。
• 金馬：指金馬門，漢代宮門名，後泛指官署。
• 木雞：比喻脩養深湛、鎮定自若的人。
• 棠樹：指甘棠，古代傳說中的樹，象征著賢德。
• 榴花洞：傳說中的仙境，比喻理想中的美好境地。
• 濫竽博士：指濫竽充數的博士，比喻不稱職的官員。

繙譯

我衰老遲暮，久已不及祖生那般先發制人，如今寂寞地保持著鄭穀那樣的簡樸生活。雖然隱居在金馬門這樣的官署之中，但人們豈能真正了解我；我像木雞一樣老去，內心卻保持著鎮定自若。我坐在庭前，看著象征賢德的棠樹，夢想著能到達榴花洞那樣的仙境。多謝故人從遠方來問候我，我這個濫竽充數的博士又混過了三年。

賞析

這首作品表達了詩人對自身境遇的感慨和對理想生活的曏往。詩中，“衰遲”與“祖生鞭”、“鄭老氈”形成對比，展現了詩人對過去與現在的自我評價。通過“金馬”與“木雞”的比喻，詩人表達了自己雖処官場卻保持內心平靜的態度。結尾的“濫竽博士”自嘲，透露出詩人對現實的不滿和對理想的追求。整首詩語言凝練，意境深遠，表達了詩人複襍而深刻的人生感悟。