太平太傅致仕

明公先葉國元功,兩正臺衡保始終。 喬木世家今絕少,黃花晚節古應同。 平泉草木風煙外,杜曲桑麻雨露中。 從此昇平歌帝力,爲農祇願歲長豐。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 致仕:退休。
  • 先葉國元功:指在國家建立初期立下的大功。
  • 兩正臺衡:兩次擔任重要職務。臺衡,指朝廷中的重要職位。
  • 喬木世家:比喻世代顯貴的家族。
  • 黃花晚節:比喻晚年保持高尚的節操。
  • 平泉草木:指隱居的地方,平泉,地名,多用於指代隱居之地。
  • 杜曲桑麻:杜曲,地名,古時長安附近,後泛指田園生活。桑麻,指農事。
  • 帝力:指皇帝的恩德和力量。
  • 爲農:從事農業。

翻譯

明公您在國家建立之初就立下了赫赫戰功,兩次擔任朝廷要職,始終保持忠誠。如今像您這樣的世代顯貴家族已經非常罕見,而您晚年仍保持高尚的節操,這和古人所推崇的晚節是相同的。您隱居的地方,草木在風煙之外,而田園生活則在雨露之中。從此以後,我們將在您的庇護下享受太平盛世,歌頌皇帝的恩德,只願農業年年豐收。

賞析

這首作品讚頌了一位退休的明公,他在國家建立初期立下大功,兩次擔任要職,始終忠誠。詩中通過「喬木世家」和「黃花晚節」的比喻,強調了明公家族的顯貴和其個人的高尚節操。後兩句描繪了明公隱居的田園生活,表達了對太平盛世的嚮往和對農業豐收的祝願。整首詩語言典雅,意境深遠,表達了對明公的敬仰和對太平生活的渴望。

張以寧

元明間福建古田人,字志道,學者稱翠屏先生。元泰定中,以《春秋》舉進士,由黃岩判官進六合知縣,坐事免官,滯留江淮十年。後官至翰林侍讀學士。明師克元都,復授侍講學士。洪武三年出使安南,死於返程途中。有《春王正月考》、《翠屏集》。 ► 458篇诗文