遊仙詞

· 張泰
金闕西廂玉案前,衆中誰是掌書仙。 欲披小券支風月,借與琅函五色箋。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 金闕:指天宮中的金色宮殿。
  • 玉案:玉製的桌子。
  • 掌書仙:掌管文書的仙人。
  • :打開,翻閱。
  • 小券:小冊子,這裏指詩集或文集。
  • 支風月:指記錄風花雪月之事,即描寫自然景色和情感的詩文。
  • 琅函:指精美的書函。
  • 五色箋:五彩的紙張,常用於書寫詩文。

翻譯

在金色宮殿的西側,玉製的桌子前,衆多仙人中,誰是那位掌管文書的仙人呢? 我想要翻閱那本小冊子,記錄下風花雪月的美好,借給我那精美的書函和五彩的紙張吧。

賞析

這首作品描繪了一個仙境中的場景,通過「金闕」、「玉案」等詞彙勾勒出一幅華麗的仙宮畫面。詩中「掌書仙」一詞巧妙地引出了主題,表達了詩人對於記錄美好事物的嚮往。後兩句則通過「小券」、「琅函五色箋」等具象的物品,展現了詩人對於文學創作的熱愛和追求。整首詩語言優美,意境深遠,表達了詩人對於仙境與文學的雙重嚮往。

張泰

明蘇州府太倉人,字亨父,號滄州。少與同裏陸釴、陸容齊名,號稱“婁東三鳳”。天順八年進士,授檢討,遷修撰。恬淡自守。詩名亞李東陽,弘治間藝苑皆稱李懷麓、張滄州。書法亦翩翩可喜。有《滄州集》。 ► 42篇诗文