疊韻

· 張羽
春歸溪口訊舟師,猶悔鄉園負宿期。 臨事我慚程不識,閱人誰是魏無知。 聞笳欲下清宵淚,折屐虛懷勝日棋。 莫任江湖輕浪跡,食芹曾切尚方思。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 疊韻:一種詩歌創作技巧,即在詩中重複使用韻腳。
  • 溪口:溪流的出口或交匯處。
  • 訊舟師:詢問船伕。
  • 鄉園:家鄉的田園。
  • 負宿期:錯過了預定的歸期。
  • 程不識:程顥,北宋著名理學家,此處指自己面對事情時不如程顥那樣有見識。
  • 魏無知:魏徵,唐初著名政治家,此處指無人能像魏徵那樣識別和推薦人才。
  • :古代一種吹奏樂器,常用於軍中。
  • 清宵:清靜的夜晚。
  • 折屐:屐,木屐,古人穿的一種鞋。折屐,指因憂愁而走路不穩。
  • 勝日棋:美好的日子裏下的棋,指閒適的生活。
  • 江湖:泛指四方各地。
  • 浪跡:流浪的足跡。
  • 食芹:吃芹菜,比喻簡樸的生活。
  • 尚方思:尚方,古代官署名,負責製造皇帝的器物。思,思考,此處指對國家的憂慮和思考。

翻譯

春天歸來,我在溪口詢問船伕,心中仍悔恨錯過了回家的預定時間。面對事情,我自愧不如程顥那樣有見識,而誰能像魏徵那樣識別和推薦人才呢?聽到笳聲,我欲在清靜的夜晚落下淚來,因憂愁而走路不穩,心中懷念那些美好日子裏的閒適棋局。不要輕易在四方流浪,雖然過着簡樸的生活,但我仍深切地思考着國家的未來。

賞析

這首作品通過春天的歸來和溪口的詢問,表達了詩人對家鄉的思念和對錯過歸期的悔恨。詩中,詩人自比程顥和魏徵,表達了自己在面對事情時的自愧不如和對人才識別的渴望。笳聲和折屐的描繪,加深了詩中的憂愁氛圍,而勝日棋的懷念則透露出對過去閒適生活的嚮往。最後,詩人告誡自己不要輕易流浪,雖然生活簡樸,但對國家的憂慮和思考始終未減。整首詩情感真摯,意境深遠,展現了詩人對家國情懷的深切表達。

張羽

張羽

張羽,元末明初文人。字來儀,更字附鳳,號靜居,潯陽(今江西九江)人,後移居吳興(今浙江湖州),與高啓、楊基、徐賁稱爲“吳中四傑”,又與高啓、王行、徐賁等十人,人稱“北郭十才子”,亦爲明初十才子之一。官至太常丞,山水宗法米氏父子,詩作筆力雄放俊逸,著有《靜居集》。 ► 733篇诗文

張羽的其他作品