題畫贈稅司吏

· 張羽
緡錢算罷無餘事,日日溪頭醒復醉。 長安七相併五侯,何似吳興折腰吏。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 緡錢(mín qián):古代用繩子穿連成串的錢。
  • 醒復醉:醒了又醉,形容飲酒無度。
  • 長安:古都名,今西安,這裏指代京城。
  • 七相併五侯:指京城中的高官顯貴。
  • 吳興:地名,今浙江湖州。
  • 折腰吏:指地方上的小官吏,因地位低下而屈尊。

翻譯

算完稅錢後,再也沒有其他事情,每天都在溪頭飲酒,醒了又醉。京城裏有七位宰相和五位侯爵,他們又怎能比得上吳興這個小地方的屈尊小吏呢?

賞析

這首作品通過對比京城高官與地方小吏的生活狀態,表達了作者對簡樸生活的嚮往和對權貴生活的淡漠。詩中「緡錢算罷無餘事」一句,既描繪了小吏工作的簡單,也暗示了其生活的清閒。而「日日溪頭醒復醉」則進一步以溪頭飲酒的悠閒生活,來對比京城權貴的繁忙與虛榮。最後兩句直接提問,強調了作者認爲地方小吏的生活遠比京城權貴來得自在和真實。整首詩語言簡練,意境深遠,表達了作者對官場生活的超然態度和對自然生活的熱愛。

張羽

張羽

張羽,元末明初文人。字來儀,更字附鳳,號靜居,潯陽(今江西九江)人,後移居吳興(今浙江湖州),與高啓、楊基、徐賁稱爲“吳中四傑”,又與高啓、王行、徐賁等十人,人稱“北郭十才子”,亦爲明初十才子之一。官至太常丞,山水宗法米氏父子,詩作筆力雄放俊逸,著有《靜居集》。 ► 733篇诗文