擬古
妾家南海傍，青春蘭芷香。墮馬梳成吳後髻，織腰學作楚宮妝。
自別阿郎難記時，空帷不復整蛾眉。春風白晝簾不卷，紫燕雙飛高下窺。
錯問阿郎郎不語，對鏡兩人空淚垂。不見十年顏色老，落花滿地傷懷抱。
妾上高樓望楚雲，郎在湘江怨芳草。
拼音
（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
註釋
- 擬古：模仿古代的風格或作品。
- 妾家南海傍：妾（qiè），古代女子自稱的謙詞。南海傍，指位於南海邊。
- 青春蘭芷香：蘭芷（lán zhǐ），蘭花和白芷，都是香草，這裏比喻女子的青春美麗。
- 墮馬梳成吳後髻：墮馬梳，古代女子的一種髮髻樣式。吳後髻，指吳國後宮女子的髮髻。
- 織腰學作楚宮妝：織腰，指用絲帶束腰。楚宮妝，楚國宮廷女子的裝扮。
- 空帷不復整蛾眉：空帷（wéi），空蕩的帳幕。蛾眉，指女子的細長眉毛。
- 紫燕雙飛高下窺：紫燕，燕子的一種。窺（kuī），偷看。
- 錯問阿郎郎不語：錯問，錯誤地詢問。阿郎，對男子的暱稱。
- 落花滿地傷懷抱：傷懷抱，感到悲傷。
- 妾上高樓望楚雲：楚雲，楚地的雲，這裏指遠方。
- 郎在湘江怨芳草：湘江，河流名，位於湖南。怨芳草，對芳草感到怨恨，這裏比喻對遠方的思念和怨恨。
翻譯
我家住在南海邊，青春年華如蘭花和白芷般芬芳。我梳着墮馬髻，模仿吳國後宮的髮型，用絲帶束腰，學習楚國宮廷的裝扮。自從與阿郎分別後，我已記不清時間，空蕩的帳幕中不再整理我的細長眉毛。春風白晝，窗簾不卷，紫燕雙飛，高高低低地偷看。我錯誤地詢問阿郎，他卻沉默不語，我們兩人對鏡，空自流淚。不見十年，我的容顏已老，落花滿地，我感到悲傷。我登上高樓，眺望遠方的楚雲，而阿郎在湘江邊，對芳草感到怨恨。
賞析
這首作品通過女子自述的方式，表達了對遠方情人的深切思念和無法重逢的悲傷。詩中運用了豐富的意象，如「蘭芷香」、「墮馬梳」、「楚宮妝」等，描繪了女子的美麗與哀愁。通過對自然景物的描寫，如「春風白晝」、「紫燕雙飛」，增強了詩歌的意境和情感表達。整首詩語言優美，情感真摯，展現了明代詩歌的獨特魅力。