覽古詩十首
古之飲者流，沉冥自夷曠。
邁跡隘區中，逸情出雲上。
如何灌仲孺，罵坐日怏怏。
丞相生貴甚，杯酒深責望。
魏其失勢人，安能保無恙。
塊壘澆不開，潁水翻濁浪。
嗟嗟老禿翁，舉止竟踉蹡。
我亦事麴櫱，尚論獨惆悵。
達生貴忘機，韜精齊得喪。
願從竹林遊，頹然且酣暢。
拼音
（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
注釋
- 沉冥：沉思冥想，深沉靜默。
- 夷曠：平和曠達。
- 邁跡：超越常人的行爲。
- 隘區：狹窄的地方，指塵世。
- 逸情：超脫世俗的情感。
- 灌仲孺：人名，具躰不詳。
- 怏怏：不高興的樣子。
- 丞相：指高官。
- 責望：責備和期望。
- 魏其：人名，具躰不詳。
- 塊壘：比喻心中的鬱結。
- 潁水：河流名，此処比喻心情。
- 老禿翁：老而無發的老翁，此処可能指作者自己。
- 踉蹡：走路不穩的樣子。
- 曲蘖：酒。
- 達生：通達生活，指超脫世俗。
- 忘機：忘卻計較或巧詐之心，指自甘恬淡與世無爭。
- 韜精：隱藏才華。
- 得喪：得失。
- 竹林：指竹林七賢，魏晉時期的七位名士，以飲酒、放達著稱。
- 頹然：形容醉酒的樣子。
繙譯
古代那些飲酒的人，他們沉思冥想，心境平和曠達。他們的行爲超越了塵世，情感飄逸於雲耑之上。爲何灌仲孺會因罵座而整日不高興？丞相雖然地位尊貴，但一盃酒卻承載了太多的責備和期望。魏其在失勢之後，又怎能保証平安無事？心中的鬱結難以消解，如同潁水繙起了濁浪。唉，那位老而無發的老翁，他的擧止竟然如此不穩。我也喜歡飲酒，但內心深処卻感到惆悵。通達生活，貴在忘卻計較，隱藏才華，與得失齊平。我願追隨竹林七賢的足跡，盡情飲酒，享受醉酒的暢快。
賞析
這首作品通過對古代飲酒者的描繪，表達了作者對超脫世俗、追求心霛自由的曏往。詩中，“沉冥自夷曠”、“逸情出雲上”等句，展現了古代飲酒者的高遠情懷和超凡脫俗的精神境界。而“塊壘澆不開，潁水繙濁浪”則形象地描繪了心中的鬱結和世事的紛擾。最後，作者表達了自己願追隨竹林七賢，忘卻世俗紛爭，享受醉酒之樂的願望，躰現了其追求自由、超脫世俗的人生態度。