雜詠十首漁父

滋蘭徒佩芳,種菊徒採英。 饘粥苟不繼,不如學躬耕。 荷鋤出東皋,布穀方有聲。 好雨以時至,春水昨夜生。 井井畎畝界,油油禾黍平。 吾志在一飽,匪冀倉箱盈。 南陽遲諸葛,谷口尋子真。 翻嫌沮溺輩,後世知其名。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 滋蘭:種植蘭花。滋,種植。
  • 饘粥:稀飯。饘(zhān),稀飯。
  • 躬耕:親自耕種。
  • 荷鋤:扛着鋤頭。荷,扛。
  • 東皋:東邊的田野。皋,水邊的高地,這裏指田野。
  • 布穀:布穀鳥,春天時常鳴叫,象徵播種時節。
  • 井井:整齊有序的樣子。
  • 畎畝:田地。畎(quǎn),田間的小溝。
  • 油油:形容植物茂盛的樣子。
  • 禾黍:泛指莊稼。
  • :非,不。
  • 倉箱:倉庫,這裏指豐收。
  • 南陽:地名,諸葛亮曾隱居於此。
  • 諸葛:諸葛亮,三國時期蜀漢丞相。
  • 谷口:地名,子真隱居的地方。
  • 子真:人名,古代隱士。
  • 沮溺:指古代隱士沮授和溺水,這裏泛指隱士。

翻譯

種植蘭花只是爲了佩戴芳香,種菊花只是爲了採摘花朵。如果連稀飯都吃不上,不如學習親自耕種。扛着鋤頭去東邊的田野,布穀鳥剛剛開始鳴叫。及時的春雨已經到來,昨夜春水已經涌出。田地整齊有序,莊稼茂盛平坦。我的志向只是爲了吃飽,不追求倉庫滿滿的豐收。在南陽等待諸葛亮的出現,去谷口尋找子真的蹤跡。反而覺得沮授和溺水這樣的隱士,後世會知道他們的名字。

賞析

這首詩表達了詩人對簡樸田園生活的嚮往和對名利的淡泊。詩中通過對比種植蘭菊與躬耕田野的不同生活態度,強調了自給自足的農耕生活的滿足與安寧。詩人不追求物質上的富足,只希望過上溫飽的生活,體現了一種超脫世俗、迴歸自然的人生哲學。詩末提到南陽的諸葛亮和谷口的子真,暗示了對這些歷史上的智者和隱士的敬仰,同時也表達了對那些被後世銘記的隱士的羨慕之情。整首詩語言簡練,意境深遠,展現了詩人淡泊名利、崇尚自然的生活態度。

張元凱

明蘇州吳縣人,字左虞。少習《毛詩》。以世職爲蘇州衛指揮,督運漕糧北上,有功不得敘,自免歸。悒悒不得志,以酒自放,酒酣談天下事,慷慨風發。工詩,有《伐檀齋集》。 ► 904篇诗文