山居書懷

明 · 張元凱

薜蘿垂戶閉雲煙，永謝區中未了緣。
待得三秋明月夜，青松影里弄寒泉。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 薜蘿（bì luó）：一種植物，常用來形容隱居的環境。
• 永謝：永遠辭別。
• 區中：塵世之中。
• 未了緣：未完成的緣分或事務。
• 三秋：指深秋。
• 寒泉：清涼的泉水。

翻譯

薜蘿垂掛在門前，戶門緊閉，雲煙繚繞，我永遠辭別了塵世中那些未了的緣分。等到深秋明月之夜，我將在青松的影子裏，戲弄那清涼的泉水。

賞析

這首作品描繪了一幅隱居山林的寧靜畫面。通過「薜蘿垂戶閉雲煙」的描繪，展現了隱居環境的幽靜與超脫。詩中「永謝區中未了緣」表達了詩人對塵世紛擾的徹底告別，追求心靈的寧靜與自由。後兩句「待得三秋明月夜，青松影里弄寒泉」則進一步以深秋明月、青松寒泉爲背景，勾勒出一幅清幽脫俗的山居生活圖景，體現了詩人對自然與寧靜生活的嚮往和享受。