十月一日從幸太平門閱武應制

· 張羽
四海清無戰,三農樂有秋。 元戎陳虎旅,天子詔貙劉。 肅殺遵時令,登臨展豫遊。 江山明組練,海國壯貔貅。 旄鉞傳天語,韜鈐稟廟謀。 射蛟應小漢,搏獸已卑周。 佳氣投丹轂,祥風轉採斿。 武功今已備,文德願兼修。 虛沗金鑾客,元才詠大搜。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 元戎:主帥。
  • 虎旅:勇猛的軍隊。
  • 貙劉:古代的一種狩獵活動。
  • 肅殺:形容秋天草木凋零的景象。
  • 豫遊:愉快的遊玩。
  • 組練:指精銳的軍隊。
  • 貔貅:古代傳說中的猛獸,比喻勇猛的軍隊。
  • 旄鉞:古代的軍旗和斧鉞,象徵軍權。
  • 韜鈐:兵法和策略。
  • 射蛟:比喻英勇的戰鬥。
  • 搏獸:比喻激烈的戰鬥。
  • 丹轂:紅色的車輪,指皇帝的車駕。
  • 採斿:彩色的旗幟。
  • 金鑾客:指在金鑾殿上的賓客,即朝廷中的官員。
  • 大搜:古代的一種大規模的狩獵活動。

翻譯

在四海之內和平無戰事,農民們因秋收而感到快樂。主帥帶領着勇猛的軍隊,天子下詔舉行狩獵活動。秋天的肅殺之氣遵循着時節,登高望遠,享受愉快的遊玩。江山之間排列着精銳的軍隊,海上的國家也展現出壯大的軍力。軍旗和斧鉞傳達着天子的命令,兵法和策略都是由朝廷制定的。英勇的戰鬥如同射蛟,激烈的戰鬥已經超越了古代。吉祥的氣息圍繞着皇帝的車駕,彩色的旗幟在風中飄揚。武功已經完備,希望文德也能得到修煉。我雖在金鑾殿上,卻無才賦詩讚美這次大規模的狩獵。

賞析

這首詩描繪了明代太平盛世的一幕,通過天子閱兵和狩獵的場景,展現了國家的強大和軍隊的勇猛。詩中「四海清無戰,三農樂有秋」表達了和平與豐收的喜悅,而「元戎陳虎旅,天子詔貙劉」則突顯了軍隊的威武和天子的權威。後文通過「江山明組練,海國壯貔貅」等句,進一步以壯麗的畫面展現了國家的強盛。結尾處,詩人表達了對武功與文德兼修的期望,以及對自己才華不足的謙遜。整首詩語言莊重,意境宏大,體現了明代詩歌的特色。

張羽

張羽

張羽,元末明初文人。字來儀,更字附鳳,號靜居,潯陽(今江西九江)人,後移居吳興(今浙江湖州),與高啓、楊基、徐賁稱爲“吳中四傑”,又與高啓、王行、徐賁等十人,人稱“北郭十才子”,亦爲明初十才子之一。官至太常丞,山水宗法米氏父子,詩作筆力雄放俊逸,著有《靜居集》。 ► 733篇诗文