朝見日漫題二首

· 張羽
春明舊跡惜暌離,暫謁官墀夢亦疑。 野客衣冠慚勝會,鄰家僕馬識朝期。 千牛露刃渾揮霍,五鳳晨光欲動移。 忽訝西行山水縣,東曹列侍漫成思。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 春明:指春天。
  • 暌離:分離,離別。
  • 官墀:官署的臺階,代指官府。
  • 野客:指鄉野之人,這裏可能指詩人自己。
  • 衣冠:指士人的服飾,代指士人身份。
  • 勝會:盛大的聚會。
  • 僕馬:僕人和馬匹,這裏指官府的僕從和馬匹。
  • 朝期:上朝的日期。
  • 千牛:古代官名,這裏可能指官府的衛士。
  • 露刃:露出刀刃,形容衛士的威武。
  • 揮霍:形容動作迅速有力。
  • 五鳳:古代傳說中的五種鳳凰,這裏可能指宮廷的華麗景象。
  • 晨光:清晨的陽光。
  • 動移:移動,這裏形容宮廷的繁忙。
  • 忽訝:忽然驚訝。
  • 西行:向西行進。
  • 東曹:古代官署名,這裏可能指詩人的工作地點。
  • 列侍:排列侍立,指官員們在朝中的排列。
  • 漫成思:隨意地引起思考。

翻譯

春天來臨,我珍惜着與舊日痕跡的離別,暫時拜謁官府,連夢中也感到疑惑。作爲鄉野之人,我對自己的士人身份感到慚愧,無法參加盛大的聚會,而鄰家的僕人和馬匹卻知道上朝的日期。官府的衛士們威武地露出刀刃,動作迅速有力,宮廷中華麗的景象在清晨的陽光下顯得繁忙。忽然驚訝地發現自己在向西行進,而東曹的官員們排列侍立,隨意地引起了我深深的思考。

賞析

這首詩描繪了詩人對春天和官府生活的感慨。詩中,詩人表達了對離別和官府生活的複雜情感,既有對舊日痕跡的珍惜,也有對官府生活的疑惑和慚愧。通過對比鄉野之人與官府生活的差異,詩人展現了自己內心的矛盾和思考。整首詩語言凝練,意境深遠,表達了詩人對生活的深刻感悟。

張羽

張羽

張羽,元末明初文人。字來儀,更字附鳳,號靜居,潯陽(今江西九江)人,後移居吳興(今浙江湖州),與高啓、楊基、徐賁稱爲“吳中四傑”,又與高啓、王行、徐賁等十人,人稱“北郭十才子”,亦爲明初十才子之一。官至太常丞,山水宗法米氏父子,詩作筆力雄放俊逸,著有《靜居集》。 ► 733篇诗文