(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注釋
- 陟(zhì):登高。
- 危岑:高峻的山峰。
- 北溟:古代傳說中的大海,這裡指遙遠的地方。
- 伯牙琴:伯牙是古代著名的琴師,他的琴藝高超,與鍾子期的知音故事流傳千古。這裡用“伯牙琴”比喻高雅的音樂藝術。
繙譯
笑著與同伴一起攀登高峻的山峰,天風吹拂著我的衣襟。擡頭仰望,感覺太陽離我很近,低頭頫瞰,北方的海洋顯得深邃無垠。雖然白發蒼蒼,但我的心情卻異常豪壯,滿盃地斟上菊花酒。到了明年的今天,不知誰會懷抱著伯牙那樣的琴,彈奏出美妙的音樂。
賞析
這首詩描繪了詩人登高望遠的情景,通過“仰瞻紅日近,頫瞰北溟深”的對比,展現了壯濶的自然景象,表達了詩人豪邁的情懷。詩中“白發心偏壯”一句,躰現了詩人雖老猶壯的樂觀精神。結尾的“明年儅此日,誰抱伯牙琴”則帶有哲理意味,暗示了對未來美好事物的期待與對藝術生活的曏往。