飲大司成姜公園池席上敬呈

姜公言行爲世軌,好似東京李元禮。 升堂便比登龍門,暫與同舟以仙擬。 一出曾爲帝者師,門如市兮心如水。 吁嗟古道人莫容,意色蕭然可以止。 爲園築室江之幹,移得青山滿綠湍。 五株初種彭澤柳,九畹先滋湘水蘭。 披襟坐對秋月朗,更看寶樹明虛幌。 碧池隱有鳳凰毛,青雲已著鵷雛想。 草木禽魚亦有文,石渠金馬夢氤氳。 常搖白羽團如月,不著朱衣爛若雲。 考槃在澗聊暫寄,矢心欲攬清時轡。 何來海內忘年交,孔公座上禰生醉。 知君自是名教人,桀溺何須笑問津。 汲黯尚爲前日戇,馬卿猶是舊時貧。 蒼生欲奪丘園志,白髮能強負荷身。 相逢不盡漂零嘆,對我常將青眼顰。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注釋

  • 大司成:古代官職名,相儅於後來的國子監祭酒,負責教育事務。
  • 薑公:指薑公園,人名。
  • 東京李元禮:指東漢時期的李膺,字元禮,以清廉著稱。
  • 登龍門:比喻得到名人的推薦而提高聲譽。
  • 帝者師:帝王的老師。
  • 門如市兮心如水:形容門庭若市,但心境如水般平靜。
  • 訏嗟:歎息聲。
  • 古道人莫容:古人的道德標準難以被現代人接受。
  • 意色蕭然:形容態度冷淡。
  • 江之乾:江邊。
  • 彭澤柳:指陶淵明在彭澤種的柳樹。
  • 九畹先滋湘水蘭:比喻種植蘭花,九畹指麪積單位,湘水蘭指湘江邊的蘭花。
  • 寶樹明虛幌:寶樹指珍貴的樹木,虛幌指透明的窗簾。
  • 鳳凰毛:比喻傑出的人才。
  • 鵷雛想:比喻有遠大志曏的年輕人。
  • 石渠金馬:指朝廷中的重要職位。
  • 夢氤氳:形容夢境模糊不清。
  • 白羽團如月:形容羽毛潔白如月。
  • 硃衣爛若雲:形容紅色的衣服鮮豔如雲。
  • 考槃在澗:指隱居山林。
  • 矢心欲攬清時轡:決心要把握清明的時代。
  • 忘年交:不計較年齡差異的深厚友誼。
  • 孔公座上禰生醉:指在孔子的座位上,禰衡醉酒。
  • 桀溺何須笑問津:比喻不問世事,自得其樂。
  • 汲黯尚爲前日戇:汲黯是漢代名臣,戇指剛直。
  • 馬卿猶是舊時貧:馬卿指司馬相如,舊時貧指他年輕時的貧窮。
  • 丘園志:指隱居山林的志曏。
  • 青眼顰:青眼表示喜愛,顰是皺眉,這裡指對作者的關心和憂慮。

繙譯

薑公的言行成爲世人的楷模,好比東漢時期的李元禮。 進入他的門庭就像登上了龍門,暫時與他同舟共濟,被比作仙人。 他曾一度成爲帝王的老師,門庭若市而心境如水般平靜。 唉,古人的道德標準難以被現代人接受,他的態度冷淡可以讓人止步。 他在江邊築園建室,移來了青山和綠湍。 五株柳樹初種,九畹蘭花先開,都是湘江邊的品種。 披著衣襟坐在鞦月下,更能看到寶樹透過透明的窗簾。 碧池中隱約有鳳凰的羽毛,青雲中已有年輕人的遠大志曏。 草木禽魚都有文採,石渠金馬的夢境模糊不清。 常搖動白羽如月,不穿硃衣如雲。 隱居山林衹是暫時的寄托,決心要把握清明的時代。 何來海內不計較年齡的深厚友誼,孔子的座位上禰衡醉酒。 知道你是個有名望的人,桀溺何必嘲笑問津。 汲黯還是那個剛直的前日,司馬相如還是那個貧窮的舊時。 蒼生想要奪取隱居山林的志曏,白發能強加負擔於身。 相逢不盡漂零歎,對我常將青眼皺眉。

賞析

這首詩通過對薑公園的贊美,展現了作者對清高隱逸生活的曏往和對古道熱腸的懷唸。詩中運用了許多典故和比喻,如將薑公比作李元禮,用“登龍門”形容得到名人的推薦,以及“門如市兮心如水”來描繪薑公的清高。同時,詩中也透露出對現實的不滿和對隱逸生活的渴望,如“訏嗟古道人莫容”和“考槃在澗聊暫寄”。整首詩語言優美,意境深遠,表達了作者對理想人格和生活方式的追求。

張元凱

明蘇州吳縣人,字左虞。少習《毛詩》。以世職爲蘇州衛指揮,督運漕糧北上,有功不得敘,自免歸。悒悒不得志,以酒自放,酒酣談天下事,慷慨風發。工詩,有《伐檀齋集》。 ► 904篇诗文