送謝芝玉轉餉北上
謝侯年來半白頭，何爲又作燕京遊。張生久乏資身策，厭向人間送行客。
冰滿關河雪滿山，持觴欲飲風吹寒。貂裘攬挈慘無語，嘆息離人行路難。
年光寂寂流如電，愈見江河成世變。君在行間三十年，由來吾輩人人賤。
丈夫所志在雄飛，安能雌伏情依依。周王大發鉅橋粟，伯夷甘守空山薇。
人各自有志，士也難再辱。縱謂時乎肯復來，安能長受人羈束。
南山之趾北山頭，白雲片片還相留。即看明世無真隱，何事秦時有故侯。
願君不負青山約，且執牙籌算行橐。黃金留作買山資，莫向長安乞官爵。
吾先躡屩深山中，君歸定訪山人蹤。看君白髮增幾許，撫掌大笑滄溟空。
拼音
（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
註釋
- 餉（xiǎng）：軍糧，這裏指軍隊的供給。
- 燕京：即北京。
- 資身策：謀生的策略。
- 攬挈（lǎn qiè）：收拾，整理。
- 鉅橋：古代橋樑名，這裏指周武王發放糧食的地方。
- 伯夷：古代著名隱士，因不願食周粟而餓死。
- 雌伏：比喻屈服，不進取。
- 周王：指周武王。
- 鉅橋粟：周武王在鉅橋發放的糧食。
- 伯夷甘守空山薇：伯夷寧願守在空山中吃薇草，也不願屈服於周朝。
- 羈束：束縛，限制。
- 躡屩（niè juē）：穿着草鞋，指隱居生活。
翻譯
謝侯近年來頭髮已半白，爲何又要去北京遊歷。張生久無謀生之策，厭倦了向人間送別行客。 冰封的關河雪滿山，舉杯欲飲卻風吹寒。整理貂裘，心情沉重無言，嘆息離別之人的行路難。 年光如電流逝，江河日下，世事變遷。你在軍中已有三十年，我們這等人向來被視爲輕賤。 大丈夫志在雄飛，怎能屈服於依依之情。周武王大發鉅橋之糧，伯夷寧願守在空山中吃薇草。 人各有志，士人難以再次受辱。即使時運再來，怎能長久受人束縛。 南山之腳北山之巔，白雲片片依舊相留。看來明世並無真正的隱士，何必像秦時那樣有故侯。 願君不負青山之約，暫且執掌牙籌計算行囊。黃金留作買山之資，不要向長安乞求官爵。 我先穿上草鞋隱居深山，君歸後定會尋訪山人蹤跡。看你白髮又增幾許，撫掌大笑滄海空闊。
賞析
這首作品表達了詩人對友人北上之行的感慨和對隱居生活的嚮往。詩中，詩人通過對謝侯北上的描述，抒發了對世事變遷的無奈和對友人命運的關切。同時，詩人借伯夷的典故，表達了自己不願屈服於世俗的志向，以及對自由隱居生活的渴望。整首詩語言凝練，意境深遠，展現了詩人高潔的情操和堅定的志向。