雜詩十一首並序其一
生平頗愛酒，未嘗自斟酌。
一與佳賓遇，陶然不復卻。
雖得一醉歡，傷生莫自覺。
況復多謬妄，空爲俗所薄。
靜言思利己，一止良不惡。
東鄰有父老，顧我忽大噱。
與子共禿翁，忍棄手中爵。
酒爲榮衛楨，多憂正相搏。
呼兒漉新釀，且復共酬酢。
醉罷各相恕，誰能責狂藥。
拼音
（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
註釋
- 斟酌（zhēn zhuó）：倒酒，飲酒。
- 陶然：形容心情愉悅，忘我。
- 謬妄（miù wàng）：荒謬，不合常理。
- 酬酢（chóu zuò）：賓主互相敬酒。
- 榮衛：中醫術語，指人體的氣血。
- 楨（zhēn）：支柱，這裏指重要的東西。
- 漉（lù）：過濾。
翻譯
我一生非常喜歡酒，但從未獨自飲酒。一旦遇到好朋友，就會陶醉其中，不再拒絕。雖然能得到一時的快樂，但對身體造成的傷害自己並未察覺。何況還常常做出荒謬的行爲，空被世俗所輕視。靜下心來思考，爲了自己的利益，停止飲酒確實不是壞事。東邊鄰居有一位老人，看到我突然大笑。他和我都是禿頂的老頭，怎能忍心丟棄手中的酒杯。酒是維持氣血的重要東西，多憂正是相互搏鬥。叫兒子過濾新釀的酒，我們再次互相敬酒。醉了之後各自原諒對方，誰還能責怪這狂放的酒呢。
賞析
這首詩表達了詩人對酒的熱愛以及對飲酒後果的反思。詩中，詩人坦誠自己對酒的喜愛，但也意識到飲酒可能帶來的身體傷害和世俗的非議。通過與東鄰老人的對話，詩人展現了飲酒的樂趣與矛盾心理。最終，詩人選擇了與朋友共享美酒，釋放內心的憂愁，體現了人生短暫，應當珍惜當下的生活態度。
