泊十八里塘

明 · 張以寧

系舟古柳根，一犬吠柴門。
欲記詩成夜，問人何處村。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 系舟：把船拴住。
• 柴門：用樹枝、木條等做成的門，常指簡陋的農家門。
• 吠：狗叫。

翻譯

我把船拴在古老的柳樹根上，一隻狗在柴門前吠叫。 想要記錄下這個夜晚的詩意，卻不知道問人這是哪個村莊。

賞析

這首作品描繪了一幅靜謐的鄉村夜景圖。詩人將船隻繫於古柳之下，營造出一種寧靜而古老的氛圍。犬吠聲打破了夜的寂靜，卻又增添了幾分生動和真實感。詩人在這樣的環境中，想要記錄下此刻的感受，卻不知身處何方，表達了一種淡淡的鄉愁和對未知的好奇。整首詩語言簡練，意境深遠，展現了詩人對自然和生活的細膩感受。