(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
註釋
- 邗江(hán jiāng):古水名,即今江蘇省揚州市的邗江,是長江的支流。
- 無賴:這裏指頑皮、調皮,形容月光的頑皮、不羈。
翻譯
潮水退去,邗江之夜靜悄悄,我首先將夢帶回了家。 揚州的月光如此頑皮,獨自照耀着美麗的瓊花。
賞析
這首作品描繪了詩人在邗江夜潮退去時,對家的深深思念。詩中「潮落邗江夜,先將夢到家」表達了詩人對家的渴望,而「揚州無賴月,獨自照瓊花」則以月光的頑皮形象,增添了詩意的浪漫與神祕。整首詩語言簡練,意境深遠,通過對自然景物的描繪,傳達了詩人內心的情感。