我所思寄黃吉甫
我所思兮在彭蠡，一奩寒晶徑千里。
天低紺滑風靜止，月澹星渟尤可喜。
亦復可憐波浪起，琉璃崩嵌涌顛累。
萬斛之舟簸一葦，超邑越都如歷指。
岸沙雪積山雲委，雲半飛泉掛龍尾。
跳空散作平地水，牛乳芳甘那得比。
蘿蔦冥冥蔭演迤，稍上尋源出奇詭。
像圖釋迦祠老子，臺殿晻靄相重累。
石槽環除逗清泚，松竹靜深無虎虺。
其徒翛然棄塵滓，雖未應真終適己。
黃侯可與談妙理，視棄榮宦猶弊屣。
每採紫芝求石髓，我欲從之倦遊徙。
谷城公孫能若此，五老聞之當啓齒。
寄聲五老吾念爾，相見無時老將死。
拼音
（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
註釋
- 彭蠡（lǐ）：鄱陽湖的古稱。
- 奩（lián）：古代婦女梳妝用的鏡匣，這裏指像鏡匣一樣的湖面。
- 寒晶：指湖水像寒冷的水晶一樣。
- 紺（gàn）滑：紺，稍微帶紅的黑色，這裏形容天色昏暗平滑。
- 星渟（tíng）：星星靜止不動。
- 顛累（lěi）：上下起伏，顛簸不停。
- 斛（hú）：舊量器，容量本爲十鬥，後來改爲五斗。
- 蔦（niǎo）：一種寄生植物。
- 演迤（yǐ）：綿延不絕的樣子。
- 泚（cǐ）：清澈的樣子。
- 虺（huǐ）：古書上說的一種毒蛇。
- 翛（xiāo）然：無拘無束、自由自在的樣子。
翻譯
我所思念的人在彭蠡湖畔，那如鏡匣般的湖水寒冷如晶，綿延千里。天色低沉昏暗平滑，風已靜止，月色暗淡，星星靜止不動，尤爲令人喜愛。 也可惜波浪會涌起，如琉璃崩裂凹陷，洶涌起伏不停。萬斛的大船在波濤中就如一片葦葉般顛簸，跨越城邑如同指着經歷一般輕易。 岸沙像雪堆積，山間雲氣堆積如委，雲的一半如飛泉般掛着像龍尾。水珠跳動散落化作平地的水，那如牛乳般芳香甘甜的水是無法與之相比的。 藤蔓茂密樹蔭綿延不絕，再往稍高的地方尋找源頭，景象奇異詭譎。有像釋迦牟尼像的祠堂和老子的祠廟，臺殿昏暗，相互重疊。 石槽環繞着一泓清澈的泉水，松竹安靜幽深，沒有虎蛇。那些門徒自由自在地拋棄了塵世的污垢，雖然沒有成爲真正的神仙，但最終使自己感到舒適。 黃吉甫可以和我談論精妙的道理，他看待拋棄榮華官職就像丟棄破鞋一樣。每當採摘紫芝，尋求石髓，我想要跟從他，厭倦了奔波遷徙的生活。 谷城公孫如果能像這樣，五老峯的神仙聽說了也會開口稱讚。我寄聲給五老峯的神仙，我想念你們，不知何時能相見，只怕我這老人將要死去。
賞析
這首詩以思念黃吉甫爲線索，描繪了彭蠡湖的景色以及那裏的人文景象，表達了詩人對自然美景的讚美、對友人的思念和對超脫塵世的嚮往。詩中運用了豐富的想象和生動的描寫，如「岸沙雪積山雲委，雲半飛泉掛龍尾」「跳空散作平地水，牛乳芳甘那得比」等，將湖景寫得如詩如畫。同時，詩中也表達了詩人對黃吉甫的讚賞，認爲他能夠拋棄榮華富貴，追求精神上的自由和滿足。整首詩意境深遠，語言優美，情感真摯，體現了王安石獨特的藝術風格。
