(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
註釋
- 泊:停泊。
- 喚取:叫來。
- 莫教:不要讓。
- 層城:古代神話中崑崙山有層城九重 ,後也用以指代高大的城牆、高樓。這裏可理解爲塵世中繁華複雜的地方。
翻譯
那連綿的山巒就好像碧綠的波浪翻涌着向江的上游流去,江水清澈如同青天一般,映照得人眼睛明亮。真想召喚仙人來居住在這片美麗的地方啊,可不要讓他們辛辛苦苦地去那繁華複雜的塵世。
賞析
這首詩描繪了姚江一帶的山水美景。前兩句以生動形象的比喻,將「山」比作「碧浪」,化靜爲動,寫出了山巒疊嶂、連綿起伏的靈動態勢;把「水」比作「青天」 ,生動地突出了江水的清澈空明。詩人用簡潔的筆墨,便勾勒出了一幅山水相依的美妙畫卷,展現出自然景色的壯闊與秀麗,給人以強烈的視覺衝擊和美的享受。後兩句寫詩人希望仙人能夠來此居住,不要去塵世辛苦奔波,由寫景轉向抒情。這裏表達了詩人對姚江這片寧靜優美之地的由衷喜愛,同時也流露出一種對塵世喧囂、繁雜的厭煩和避世的思緒 ,蘊含着詩人內心對自然的嚮往以及對單純寧靜生活的追求。 整體意境清幽美好且悠遠,富有浪漫主義色彩。