(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
註釋
- 北海:泛指北方最遠僻之地。
- 南海:泛指南方最遠僻之地。
- 遣(qiǎn):使,讓。
- 無乃:相當於「莫非」「恐怕是」,表示委婉測度的語氣。
- 妄:虛妄,荒唐。
翻譯
風從北方遙遠的地方興起,一直吹到南方遙遠的海上。詢問風因什麼事而來,離去又想要去往何方。是誰讓你這樣呼號,又是誰迴應你而歌唱。你在什麼時候會停息,你這樣做恐怕是太荒唐了吧。風最初沒有一句話回答,試着拿這個去問雲將。
賞析
這首詩以獨特的視角對風進行了探問和思索。詩人以連續的問句,如「問風來何事,去復欲何向」「誰遣汝而號,誰應汝而唱」「汝於何時息」等,表達出對風這種自然現象的好奇和疑惑。詩中充滿了對自然的探索精神和思考,也展現出王安石善於思考、敢於發問的一面。語言簡潔而富有韻味,通過質樸的文字營造出一種獨特的氛圍。風的來去無蹤、神祕莫測在詩中得以生動體現。