(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
註釋
- 揚雄:字子云,西漢末年著名學者、文學家。
- 人莫知:人們大多不瞭解他。莫,大多,沒有多少人。
- 獨稱其辭:唯獨稱讚他的文章辭賦。 辭:文章,這裏尤指辭賦。
- 得子云心亦無幾:真正懂得揚雄心思的人也沒有幾個。無幾,沒有多少、不多。
- 聖賢樹立自有師:聖賢能有所建樹自然有其法則或榜樣。 樹立:成就,建樹 。
- 人知不知無以爲:有沒有人瞭解他們(聖賢)都無所謂。無以爲,沒有什麼影響。
- 賤今常貴古:看輕現在的人或事物,常常看重古代的。賤,輕視。貴,看重。
- 誰女數:數,數落、指責;應通「孰女數」,即是說哪個人能數落(這裏有認真品味、深入瞭解意)。 「女」通「汝 」,你;又有一說「誰女數 」可理解爲「誰能像你一樣如此看重(揚雄)」 。
翻譯
揚雄一生之中沒多少人真正瞭解他,大家只是單單稱讚他文章寫得好。現在尊崇揚雄的人倒是到處都是,可是真正能懂得揚雄內心的人實在沒幾個。聖賢能夠成就一番事業自然有其內在的準則,有沒有人知曉對他們自身並無影響 。世俗之人總是輕視當下而看重古代,如今揚雄雖然還留有著作,可是又有誰能認真去深入瞭解他呢。
賞析
這首詩是王安石對揚雄的評議。詩的開頭就指出揚雄一生不被人真正瞭解,人們只是聚焦於他的文辭。這既表現出揚雄的孤獨,也暗示世人識人之淺。「今尊子云者皆是,得子云心亦無幾」則進一步強調當下雖然不少人追崇揚雄,可真正懂其內心志趣的人寥寥。
「聖賢樹立自有師,人知不知無以爲」表達出王安石對聖賢境界的理解,即聖賢的成就源於自身對精神和道德的秉持,不因他人的知曉與贊同而改變。 最後兩句「俗人賤今常貴古,子云今存誰女數」則批判了世俗之人厚古薄今的通病。在當時人們盲目追古的風氣下,即便揚雄的作品留存,卻很少有人真正用心去體會其價值。這首詩也側面反映出王安石不受流俗影響、敢爲創新的思想,他借對揚雄的思考,表達自己對正確認識人才、看重當下價值的觀點 。