（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
註釋
- 城郭：城市。這裏指世俗的熱鬧繁華之地。
- 紛紛：形容雜亂、紛繁。
- 老倦：因長久經歷而感到疲倦。
- 幅巾：古代男子以全幅細絹裹頭的頭巾，這裏指便服打扮。 岑（cén）：小而高的山，這裏泛指山峯。
- 遭：遇。這裏「長遭」表示常常遇上。
- 客子：指作者和熊伯通。
- 未快：未能暢快滿足。
翻譯
城市裏雜亂喧囂，長久置身其中讓我感到疲倦，無心再去探尋。於是我頭戴幅巾，來到北山的山林中寄託身心。常常因爲友人們的相伴停留嬉戲，使得我那想要暢快穿越雲霧、涉過溪水的心思都未能得到滿足 。
賞析
這首詩開篇即表達了詩人對城市繁華喧囂的厭倦，「紛紛老倦尋」生動地描繪出塵世的繁雜多擾以及詩人內心的疲憊。「幅巾來寄北山岑」，展現了詩人放下俗務，以一種閒適隨意的姿態投身自然的心境，來到北山尋覓心靈寄託。後兩句「長遭客子留連我，未快穿雲涉水心」則妙趣橫生，詩人本欲盡情遊歷自然山水、享受親近山水的愜意，但因友人相伴，有時會停下腳步，導致未能完全遂願。這既體現出友人相伴的溫馨，又透露了詩人對深入自然、與山水相融的渴望，勾勒出一幅自然之景美妙誘人且友人相聚情誼深厚的畫面，讀來充滿情趣與意味，展現出詩人超脫世俗又重情重義的情懷。
