(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
註釋
- 金陵:今江蘇省南京市,歷史上曾爲六朝古都。
- 昏黑投林:黃昏時分飛鳥歸巢。
- 曉更驚:清晨時分鳥兒的鳴叫聲讓人驚訝。
- 揹人相喚:鳥兒相互呼喚,避開人的視線。
- 百般鳴:形容鳥兒叫聲種類繁多。
- 柴門:簡陋的木門,常用於鄉村居所。
- 春風暖:溫暖的春風吹過。
- 事外:指世事之外,超脫世俗的生活。
- 見鳥情:觀察和體驗鳥類的情感世界。
翻譯
黃昏時分鳥兒紛紛歸巢,早晨它們的叫聲更是令人驚奇,彷彿在揹着人悄悄地互相呼喚。儘管木門常常緊閉,但春天的暖風還是能透進來,讓我在這遠離塵世的地方,感受到鳥兒們的生活情趣。
賞析
這首詩通過描繪金陵(南京)郊外的自然景象,展現了詩人王安石對隱逸生活的嚮往與沉思。他通過細膩的觀察,捕捉到鳥兒在清晨的活動,以及它們在柴門內外的生活狀態,傳達出一種超然物外、靜觀自然的心境。詩中的「春風暖」不僅代表了季節的美好,也象徵着詩人內心的寧靜和淡泊。整首詩語言簡潔,意境優美,流露出詩人對人與自然和諧相處的追求。