（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
註釋
- 練巾：白色的頭巾。
- 藜杖：用藜的老莖做的手杖。
- 躋攀（jī pān）：攀登。
- 華轂（huá gǔ）：飾有文采的車轂。常用以指華美的車輛。
- 周召：周公旦與召公奭的合稱。兩人爲西周初期傑出的政治家。
- 丘軻：孔丘與孟軻的並稱。
- 祗（zhī）個：這個。
翻譯
頭戴着白色的頭巾，手持着藜木手杖，悠然行走在白雲之間。只要有興致就去攀登高峯。回想過去的歲月彷彿一場夢啊，曾經也坐着華美的車輛風光無限。 塵世之人總是自尋煩惱，而我的本性長久地喜好閒適。再也不迴歸那繁雜的塵世。人生就算髮達如周公、召公那般顯赫，窮困如孔丘、孟軻那樣落寞，我也只守着這一座座山巒。
賞析
這首詞展現了王安石晚年的心境。上闋描繪出一幅超脫塵世的隱士形象，頭戴練巾、手持藜杖，於白雲間隨意攀登，自在逍遙。同時回憶往昔的榮耀經歷，「華轂也曾丹」暗示自己過去的輝煌仕途。下闋則直抒情懷，表達對塵世紛擾的摒棄，凸顯出自己性喜悠閒、不願迴歸的心意。「達如周召，窮似丘軻，祗個山山」一句，將人生的不同境遇作對比，表達出不管是顯貴還是窮困，自己都只鍾情於這山水之間，體現出一種豁達、超脫的人生態度，也流露出對官場生活的厭倦與對自然寧靜生活的嚮往。整首詞語言平實卻意象生動，情感真摯而意境深遠，反映出詞人思想轉變和精神境界的昇華 。
