(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
註釋
- 東皋:水邊向陽的高地。也泛指田園、原野。
- 攬結:摘取,這裏有欣賞之意 。
- 西崦(yān):西山。
- 攀翻:翻騰,這裏指盡情遊玩。
- 肘上柳生:《莊子·至樂》中有「俄而柳生其左肘,其意蹶蹶然惡之」的說法,寓意人生變化無常,病痛等意外情況。這裏指不管生活中的不如意之事 。
翻譯
在東皋欣賞美景感知新的一年已經到來,回憶起去年在西山盡情遊玩的情景。哪怕生活中出現如肘上生柳般的不如意之事也全然不去理會,只要眼前有鮮花綻放便滿心歡喜。
賞析
這首詩語言簡潔卻蘊含深意。開篇以「東皋」「西崦」不同地點的活動對比,將新舊歲月連接起來,有一種時光流轉之感。「肘上柳生渾不管」體現出詩人超脫豁達的人生態度,不被生活中的困難挫折所羈絆。「眼前花發即欣然」則描繪出詩人對美好事物的敏感與熱愛,只要看見美好便能心生歡喜。整首詩反映出王安石在生活中積極樂觀的心態,不糾結過往煩惱,而是着眼當下美好的生活智慧 。