送王元美二首

雞鳴戒軒車,朝日照衣襘。 我友奉簡書,肅穆遠行邁。 濺濺黃河流,燕趙下飛旆。 淮徐不可期,疾驅過吳會。 越人望前綏,海邦盡縈帶。 嶔崟天目山,顧念心所愛。 青熒雙龍劍,並躍萬里外。 勉矣茂芳猷,及此熙明代。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 軒車:古代的一種車。
  • 衣襘(yī guì):衣領。
  • 簡書:指官方文書。
  • 肅穆:嚴肅莊重。
  • 濺濺:水流聲。
  • 飛旆(pèi):飄揚的旗幟。
  • 吳會:指吳地和會稽,今江蘇、浙江一帶。
  • 前綏:前方的綏帶,指前方的道路。
  • 海邦:海邊的地方。
  • 縈帶:環繞如帶。
  • 嶔崟(qīn yín):山勢高峻。
  • 天目山:山名,位於浙江。
  • 青熒:閃爍的樣子。
  • 雙龍劍:指寶劍。
  • 茂芳猷:美好的計劃或策略。
  • 熙明:光明繁榮。

翻譯

雞鳴時分,我友準備好了軒車,朝陽照耀着他的衣領。他手持官方文書,嚴肅莊重地遠行。黃河水聲濺濺,他經過燕趙之地,旗幟飄揚。淮徐之地不可預期,他疾馳過吳會。越人望着前方的道路,海邊的地方環繞如帶。天目山高峻,他心中懷念所愛。雙龍劍閃爍,一同躍入萬里之外。努力實現美好的計劃,趁着這光明繁榮的時代。

賞析

這首詩描繪了友人遠行的場景,通過豐富的意象和生動的語言,展現了友人旅途的艱辛和壯闊。詩中「濺濺黃河流」、「嶔崟天目山」等詞句,形象地描繪了自然景觀的壯美,同時也反映了友人內心的豪情壯志。結尾處「勉矣茂芳猷,及此熙明代」則寄寓了對友人的美好祝願和對時代的讚美,體現了詩人對友情的珍視和對時代的熱愛。整體上,這首詩語言優美,意境深遠,情感真摯,是一首優秀的送別詩。

歐大任

明廣東順德人,字禎伯。嘉靖間由歲貢生官至南京工部郎中。工詩。爲“廣五子”之一。卒年八十。有《虞部集》、《百粵先賢志》。 ► 3929篇诗文