邵生行

明 · 歐大任

丈夫雄飛在萬里，豈能吹篪吳門市。季布曾藏廣柳中，石父亦解累囚裏。
沐浴衣冠思五羖，髡鉗奴婢遭尺箠。黥足猶堪報馬陵，持竿尚得過淮水。
窮猿投木客堪傷，家室輕裝寄夏陽。寶也役作良可惜，世上豈有扶風王。
君不見漢家昨下寬大詔，邵生稍免獄吏笑。避讎孤劍渡江來，蘆中之人其窘哉。
心知解衣爲國士，顧我終愧羊角哀。劉子送之攝其目，吾曹頗辨荊山玉。
當路憐才未可期，廣陵難請監河粟。甑塵何似範史雲，含菽亦有閔仲叔。
十年不炊門不開，洛陽且向靈臺宿。厚餉深辭魚復侯，布衣不謁荊州牧。
知有平生溫大夫，車前應慰窮途哭。邗江落日又離羣，奮起徒中每策勳。
田甲豈知韓長孺，灞亭誰識李將軍。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 雄飛：比喻有志向、有抱負。
• 吹篪：吹奏篪這種樂器，比喻平凡的生活。
• 季布：西漢初年著名遊俠，曾藏身於廣柳車中。
• 廣柳：古代一種載貨的車。
• 石父：指春秋時期齊國的管仲，曾被囚禁。
• 五羖：指春秋時期秦國的百里奚，因以五張黑羊皮贖回而得名。
• 髡鉗：古代刑罰，剃去頭髮並用鐵圈束頸。
• 尺箠：短鞭。
• 黥足：古代刑罰，在臉上或身上刺字。
• 馬陵：地名，古代戰場。
• 持竿：指釣魚。
• 窮猿投木：比喻處境艱難，尋求庇護。
• 夏陽：地名，今陝西韓城。
• 扶風王：指漢代名將王陵。
• 寬大詔：指皇帝發佈的寬恕罪犯的詔令。
• 避讎：躲避仇敵。
• 蘆中之人：指處境艱難的人。
• 解衣：指慷慨解囊。
• 國士：指有才能、有德行的人。
• 羊角哀：古代傳說中的忠臣。
• 劉子：指劉向，西漢文學家。
• 荊山玉：指珍貴的玉石。
• 當路：指掌權者。
• 監河粟：指官府的糧食。
• 範史雲：指范仲淹，北宋政治家。
• 閔仲叔：東漢時期的隱士。
• 魚復侯：指古代的貴族。
• 荊州牧：指古代荊州的行政長官。
• 溫大夫：指古代的官員。
• 邗江：指揚州的邗溝。
• 韓長孺：指漢代名將韓信。
• 李將軍：指漢代名將李廣。

翻譯

有志向的男子漢應當在萬里之外展翅高飛，怎能像平凡人一樣在市井中吹奏篪。季布曾藏身於廣柳車中，石父也曾從囚禁中解脫。沐浴更衣，思考五羖大夫的典故，遭受髡鉗之刑，被短鞭抽打。即使臉上刺字，仍能在馬陵報國，手持釣竿，尚能渡過淮水。處境艱難如投木的猿猴，家室輕裝寄居夏陽。寶貴的生命被奴役實在可惜，世上哪有像扶風王那樣的英雄。君不見漢家昨日發佈寬大詔令，邵生得以稍免獄吏的嘲笑。躲避仇敵，孤劍渡江而來，蘆中之人處境多麼窘迫。心知有人慷慨解囊，視我爲國士，但我終究愧對羊角哀。劉子送我時，目光深邃，我們這些人頗能辨識荊山玉。掌權者憐才的日子未可期，在廣陵難以請求官府的糧食。生活困頓如範史雲，含菽度日亦如閔仲叔。十年不炊，家門不開，暫且在洛陽靈臺過夜。厚禮相贈，深辭魚復侯，布衣之身不謁見荊州牧。知有平生溫大夫，車前應慰我窮途之哭。邗江落日，又離羣，奮起途中每每立功。田甲豈知韓長孺，灞亭誰識李將軍。

賞析

這首詩通過對比歷史人物的典故和現實生活的困境，表達了詩人對自由和理想的追求，以及對社會不公和自身處境的感慨。詩中運用了豐富的歷史典故和生動的比喻，展現了詩人深厚的文化底蘊和敏銳的社會洞察力。同時，詩中也體現了詩人對友人的深情厚誼和對未來的美好期許。整體上，這首詩語言優美，意境深遠，表達了對自由和理想的執着追求，以及對社會現實的深刻反思。