重陽後一日同古比部黎祕書集張民部宅

班生寧望酒泉封,旅食重陽已再逢。 紫闥夢懸金澗月,白雲心寄石閭鬆。 故人薄祿多官釀,狂客酣歌待禁鍾。 手把茱萸還強飲,明年何地憶追從。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 重陽:中國傳統節日,農曆九月初九。
  • 班生:指東漢班超,他曾被封爲酒泉太守。
  • 酒泉封:指班超被封爲酒泉太守的典故。
  • 紫闥:紫色的宮門,代指皇宮。
  • 金澗:金色的山澗,這裏可能指皇宮中的美景。
  • 石閭鬆:石間的松樹,象徵堅韌不拔。
  • 薄祿:微薄的俸祿。
  • 官釀:官方釀造的酒。
  • 狂客:放蕩不羈的人。
  • 禁鍾:宮中的鐘聲。
  • 茱萸:一種植物,重陽節有佩戴茱萸的習俗。

翻譯

班超豈會渴望被封爲酒泉太守,我在重陽節後再次旅居於此。 夢中紫色的宮門懸掛着金色的山澗月,我的心寄託在石間的松樹上。 老朋友們雖俸祿微薄卻多有官釀美酒,放蕩不羈的客人們酣歌等待宮中的鐘聲。 手中拿着茱萸還勉強飲酒,明年不知何地會憶起這次的追隨。

賞析

這首詩表達了詩人在重陽節後的感慨和對未來的不確定感。詩中通過班超的典故和重陽節的習俗,抒發了對官場生涯的淡漠和對友情的珍視。紫闥、金澗、石閭鬆等意象,構建了一個既宏大又幽深的意境,反映了詩人內心的複雜情感。末句的「明年何地憶追從」更是透露出對未來漂泊生涯的無奈和期待。

歐大任

明廣東順德人,字禎伯。嘉靖間由歲貢生官至南京工部郎中。工詩。爲“廣五子”之一。卒年八十。有《虞部集》、《百粵先賢志》。 ► 3929篇诗文