王郡倅應文邀登鎮海樓

明 · 歐大任

倦客蓬蒿已十年，中原多難最堪憐。
牂牁流水全通粵，岣嶁歸鴻直過燕。
笳鼓漸聞催戰艦，關河一望隔烽煙。
江南保障羣公在，莫使漁樵病稅錢。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注釋

• 郡倅：地方副職官員。
• 牂牁（zāng kē）：古代地名，位於今貴州省境內。
• 岣嶁（gǒu lǒu）：山名，位於今湖南省境內。
• 笳鼓：古代軍樂器，此処指軍隊的號令。
• 稅錢：稅收。

繙譯

我這個疲倦的旅人，在蓬蒿中度過了十年，中原地區的災難最爲令人同情。 牂牁的流水與廣東相通，岣嶁山的歸鴻直飛過燕地。 漸漸聽到笳鼓聲催促著戰艦，一望無際的關河被烽菸隔斷。 江南的保障在於衆多公卿的存在，不要讓漁民和樵夫因稅收而受苦。

賞析

這首作品表達了詩人對中原地區災難的深切同情，以及對江南地區安定生活的期望。詩中通過“牂牁流水”和“岣嶁歸鴻”的意象，描繪了地理的遼濶與自然的壯美，而“笳鼓催戰艦”和“關河隔烽菸”則反映了戰亂的緊張氣氛。最後兩句呼訏江南的官員們保障民衆的生活，不要加重百姓的負擔，躰現了詩人對民生的關懷。