聞張助甫乞歸不允二首

明 · 歐大任

建節涼州萬里回，若爲乞取鐵丘臺。
江南大似淮南日，強爲君王臥治來。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 建節：指建立功勳，這裏指張助甫的功績。
• 涼州：古代地名，位於今甘肅省一帶。
• 鐵丘臺：古代地名，具體位置不詳，可能是詩中提到的地點。
• 淮南：古代地名，位於今安徽省一帶。
• 臥治：指在病中或退休狀態下治理事務。

翻譯

張助甫建立了功勳，從遙遠的涼州歸來，爲何要乞求回到鐵丘臺？江南的情況大如淮南之時，他勉強爲了君王，在病中或退休狀態下前來治理。

賞析

這首詩表達了詩人對張助甫乞歸不允的同情與理解。通過「建節涼州萬里回」和「若爲乞取鐵丘臺」等句，描繪了張助甫的功績和歸鄉的願望。後兩句「江南大似淮南日，強爲君王臥治來」則突出了張助甫在病中或退休狀態下仍爲君王服務的忠誠。整體上，這首詩語言含蓄，意境深遠，表達了詩人對友人的關心和對忠誠的讚美。