留別劉比部仲恭二首

明 · 歐大任

上黨天低南北分，帝鄉攜手戀青雲。
心期五嶺春鴻雁，還把瑤華一寄君。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

上黨：地名，位於今山西省長治市，古代爲軍事要地。 帝鄉：指京城，這裏指北京。 青雲：比喻高遠的志向或地位。 五嶺：指中國南部的五座山嶺，這裏泛指南方的邊遠地區。 瑤華：指珍貴的書信或禮物。

翻譯

上黨的天空低垂，南北分隔，在京城與你攜手共戀高遠的志向。 心中期待着五嶺春天的鴻雁，還會將珍貴的書信寄給你。

賞析

這首詩表達了詩人對友人的深情告別和對未來的美好期待。通過「上黨天低南北分」和「帝鄉攜手戀青雲」等意象，展現了詩人與友人在京城的深厚情誼和對高遠志向的共同追求。最後以「心期五嶺春鴻雁，還把瑤華一寄君」作結，表達了詩人對友人的思念和對未來通信的期待。整體意境優美，語言凝練，體現了詩人對友情的珍視和對未來的樂觀態度。