同鄭何二子宿光孝寺顓上人房

明 · 歐大任

釋子期過宿，訶林訪化城。
宗雷多內學，支遁是平生。
池月澹禪性，鈴風答梵聲。
此中堪出世，不寐聽寒更。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 釋子：指佛教僧人。
• 訶林：指佛教寺廟。
• 化城：佛教用語，指佛的居所，也泛指寺廟。
• 宗雷：指宗炳和雷次宗，兩人都是東晉時期的佛教徒，以精通佛教內典著稱。
• 內學：指佛教的深奧學問。
• 支遁：東晉時期的高僧，以博學和修行著稱。
• 禪性：指禪定的境界或心性。
• 梵聲：指佛教的誦經聲或梵唄。
• 出世：指超脫世俗，達到佛教的解脫境界。
• 寒更：指寒夜中的更聲。

翻譯

僧人邀請我過夜，在寺廟中探訪佛的居所。宗炳和雷次宗精通佛教的深奧學問，支遁是我一生所敬仰的高僧。池中的月光淡化了禪定的境界，風中的鈴聲迴應着梵唄的誦經聲。這個地方足以讓人超脫世俗，我不願入睡，靜靜地聽着寒夜中的更聲。

賞析

這首詩描繪了詩人在光孝寺與僧人共宿的情景，通過寺廟的靜謐環境和佛教文化的氛圍，表達了詩人對佛教的嚮往和對高僧的敬仰。詩中「池月澹禪性，鈴風答梵聲」一句，巧妙地將自然景物與佛教意境結合，展現了詩人內心的寧靜與超脫。整首詩語言簡潔，意境深遠，體現了詩人對佛教文化的深刻理解和個人的精神追求。