雨中李惟寅宋忠甫邀集馮虛閣同吳公擇方子及諸君得遊字

明 · 歐大任

沾溼銀鞍去，行從小隊遊。
苑花迷塔寺，江靄薄城樓。
館似雷居士，園稱沈隱侯。
開尊仍此地，百代更風流。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 沾溼：被雨水打溼。
• 銀鞍：銀色的馬鞍，這裏指騎馬。
• 小隊：一小羣人。
• 苑花：園林中的花朵。
• 塔寺：有塔的寺廟。
• 江靄：江面上的霧氣。
• 薄：覆蓋，籠罩。
• 城樓：城市中的高樓。
• 館：住所，這裏指招待所或客棧。
• 雷居士：可能指某位有學問的隱士或居士。
• 沈隱侯：可能指某位有學問的隱士或侯爵。
• 開尊：開酒器，指飲酒。
• 百代：很多代，指歷史悠久。
• 風流：這裏指文化或歷史的傳承和影響。

翻譯

雨水打溼了銀色的馬鞍，我騎馬加入了一小羣人的遊玩。園林中的花朵讓人迷失在塔寺之間，江面上的霧氣輕輕籠罩着城樓。招待所彷彿是雷居士的住所，園子則稱得上是沈隱侯的園林。在這裏開酒器飲酒，感受着百代文化的傳承和影響，更加風流。

賞析

這首作品描繪了雨中游園的情景，通過「沾溼銀鞍」、「苑花迷塔寺」、「江靄薄城樓」等意象，生動地展現了雨中的景色和氛圍。詩中提到的「雷居士」和「沈隱侯」可能是對招待所和園子的讚美，也可能是對歷史文化的致敬。最後兩句「開尊仍此地，百代更風流」則表達了作者對歷史文化的傳承和影響的感慨，展現了作者對歷史文化的深厚情感。