寄餘德甫

明 · 歐大任

十載彈冠答聖朝，短衣今自傍漁樵。
詩名不借青雲大，交態誰疑白眼驕。
病免風塵猶澒洞，居閒賓客未蕭條。
匡山只隔南禺路，醉把梅花上鐵橋。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 彈冠：指整理冠帶，比喻準備出仕做官。
• 短衣：指平民的服裝，這裏指隱居生活。
• 青雲：比喻高官顯爵。
• 白眼：指對人輕視或不滿的眼光。
• 病免：因病免職。
• 澒洞：形容水勢浩大，這裏比喻世事紛擾。
• 匡山：山名，具體位置不詳，可能指廬山。
• 南禺：地名，具體位置不詳。
• 鐵橋：地名，具體位置不詳。

翻譯

十年來我一直準備着爲聖明的朝代效力，如今卻穿着簡樸的衣裳，與漁夫樵夫爲伍。我的詩名並未因高官顯爵而顯赫，世人對我的態度又有誰會懷疑我輕視他們呢？因病免職後，我依然被世事的紛擾所困擾，但我的居所並未因此而冷清，賓客依舊絡繹不絕。匡山就在南禺的對面，我醉醺醺地拿着梅花，踏上了通往鐵橋的路。

賞析

這首作品表達了詩人歐大任對仕途的淡漠和對隱居生活的嚮往。詩中，「十載彈冠答聖朝」與「短衣今自傍漁樵」形成鮮明對比，展現了詩人從仕途轉向隱居的心路歷程。後句中的「詩名不借青雲大」和「交態誰疑白眼驕」則進一步以自嘲的口吻，表達了對世俗名利的超然態度。最後兩句以醉態和梅花爲媒介，寄託了詩人對自然和自由生活的深切向往。