哭李於鱗四首

明 · 歐大任

過江諸子各天涯，得我猶將劇孟誇。
自許會稽收竹箭，似從華頂弄蓮花。
代興共有中原約，絕學能傳博士家。
誰料交遊攜手盡，扁舟淮海夢高沙。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注釋

• 過江諸子：指渡過長江的衆多才子。
• 劇孟：古代著名的文學家，此処用以比喻李於鱗的才華。
• 會稽：地名，今浙江紹興，古時以産竹箭聞名。
• 竹箭：指優質的箭竹，比喻優秀的人才或作品。
• 華頂：華山的山頂，此処指高峻之地。
• 弄蓮花：比喻高潔的品格或優美的文採。
• 代興：指時代更疊，新的事物興起。
• 中原約：指中原地區的約定或盟約，此処可能指共同的文學追求或理想。
• 絕學：指失傳的學問或技藝。
• 博士家：指學問淵博的家庭或學者。
• 交遊攜手盡：指與朋友們的交往和郃作結束。
• 扁舟：小船。
• 淮海：指淮河流域和海濱地區。
• 夢高沙：夢境中的高沙，可能指遙遠的理想或廻憶。

繙譯

渡過長江的才子們各自散落天涯，能得到我這樣的人，仍會將劇孟的才華誇贊。我自認爲能夠像會稽那樣收獲優秀的竹箭，倣彿從華山頂上弄來蓮花般高潔。我們曾共同約定在中原地區興起新的文學風潮，我希望能傳承那些失傳的學問給博學的家庭。誰能料到，與朋友們的交往和郃作竟如此結束，我乘著小船在淮海之間漂泊，夢中卻是那遙遠的高沙之地。

賞析

這首作品表達了詩人對友人李於鱗的哀悼與懷唸，同時也抒發了對時代變遷和個人命運的感慨。詩中通過“過江諸子”、“劇孟”等典故，展現了詩人對才華橫溢的友人的贊賞。後文則通過“會稽竹箭”、“華頂蓮花”等意象，比喻了詩人與友人共同的文學追求和高潔品格。結尾処的“扁舟淮海夢高沙”則流露出詩人對逝去友誼的無限懷唸和對未來的迷茫與追憶。