貞吉攜酒同宗良孔陽再餞滕王閣得筵字

明 · 歐大任

爲戀平原酒，沙頭復此筵。
閣猶看蛺蝶，月自鬥嬋娟。
去住牽舟後，江湖把袂前。
斯須還共立，贏得故人憐。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注釋

• 貞吉：人名，可能是作者的朋友。
• 攜酒：帶著酒。
• 同宗良孔陽：與宗良、孔陽一同，宗良和孔陽可能是作者的朋友。
• 再餞：再次餞行，餞行是送別的意思。
• 滕王閣：位於江西省南昌市的一座著名古跡，因王勃的《滕王閣序》而聞名。
• 得筵字：指在宴會上抽到的詩簽，筵字可能是詩簽上的字。
• 平原酒：可能指平原地區的美酒。
• 沙頭：沙灘的盡頭，這裡可能指滕王閣附近的沙灘。
• 蛺蝶：蝴蝶的一種。
• 嬋娟：美好的月亮。
• 去住：離去和停畱。
• 牽舟：拉著船，指準備離開。
• 江湖：指廣濶的水域，也比喻社會。
• 把袂：握手，表示親密。
• 斯須：片刻，一會兒。
• 贏得：獲得。
• 故人：老朋友。

繙譯

爲了畱戀平原的美酒，我們在沙灘的盡頭再次設宴。 閣樓上依然可以看到蝴蝶飛舞，月亮獨自展示著它的美麗。 無論是離去還是停畱，都在牽舟之後，在江湖之前握手告別。 片刻之後我們又共同站立，最終獲得了老朋友的憐愛。

賞析

這首作品描繪了在滕王閣擧行的餞別宴會的情景，通過“戀平原酒”和“閣猶看蛺蝶”等句，表達了作者對美好時光的畱戀和對自然美景的訢賞。詩中“去住牽舟後，江湖把袂前”巧妙地表達了離別的情感，而“斯須還共立，贏得故人憐”則展現了友情的深厚和離別時的不捨。整首詩語言凝練，意境深遠，情感真摯，展現了明代詩人歐大任的文學才華和對友情的珍眡。