答豫草五宗侯五首答宗良

明 · 歐大任

一身匏不繫，聞爾遂躋攀。
杖屨麻源上，風雲閣皁間。
興公傳麗賦，康樂愛名山。
莫似登緱氏，空能七日還。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 匏（páo）：葫蘆的一種，古代常用來比喻漂泊無定。
• 躋攀：攀登，上升。
• 杖屨：手杖和鞋子，代指行走。
• 麻源：地名，具體位置不詳。
• 閣皁：地名，具體位置不詳。
• 興公：指晉代文學家左思，其字興公。
• 康樂：指晉代文學家謝靈運，其封號爲康樂公。
• 緱氏：山名，在今河南省洛陽市東南。
• 七日還：指傳說中的仙人王子喬在緱氏山上升仙，七日後返回人間。

翻譯

我一身如同未系之葫蘆，漂泊無定，聽說你已經攀登上升。 手持杖屨，行走在麻源之上，風雲變幻於閣皁之間。 左思傳下了美麗的辭賦，謝靈運熱愛着名山大川。 不要像登上緱氏山那樣，空有七日返回的傳說。

賞析

這首作品表達了詩人對友人攀登上升的讚賞，同時也抒發了自己對漂泊生活的感慨。詩中通過「匏不繫」的比喻，形象地描繪了自己漂泊無依的狀態。後文通過對左思、謝靈運的提及，展現了詩人對文學和自然的熱愛。結尾的「莫似登緱氏，空能七日還」則帶有一定的哲理意味，提醒人們不要只追求虛幻的傳說，而應腳踏實地地生活。