送吳克之還歙因遊浙中

明 · 歐大任

新安百里水，直下浙江流。
故人從此去，相送淮南秋。
楊柳落已盡，蟪蛄鳴更愁。
何時一書札，西寄廣陵樓。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注釋

• 新安：地名，今安徽省歙縣一帶。
• 浙江：指錢塘江，流經浙江省。
• 故人：老朋友。
• 淮南：地名，今安徽省淮南市一帶。
• 蟪蛄（huì gū）：一種蟬，鳴聲淒涼。
• 書劄：書信。
• 廣陵：地名，今江囌省敭州市。

繙譯

新安的水流經百裡，直奔浙江而去。老朋友從這裡啓程，我在淮南的鞦天爲他送行。楊柳的葉子已經落盡，蟪蛄的鳴叫聲更添愁緒。何時能收到一封書信，從西邊寄到廣陵的樓閣。

賞析

這首詩表達了詩人對友人離別的深情和對未來書信往來的期待。詩中，“新安百裡水，直下浙江流”描繪了水流的壯濶，象征著友人行程的遙遠。“楊柳落已盡，蟪蛄鳴更愁”則通過自然景物的變化，抒發了詩人內心的離愁別緒。結尾的“何時一書劄，西寄廣陵樓”則寄托了詩人對友人消息的渴望和對重逢的期盼，展現了深厚的友情和對未來的美好憧憬。