光州學舍作
貧家戀俸錢，疲馬思芻皁。艱難千里不辭勞，憔悴一官那可道。
廣陵昨者滯三年，及到浮光始自憐。豈堪手板仍趨府，只合腰鐮學種田。
風塵作吏寧能傲，骯髒爲人衆所捐。沐猴而冠盡如此，醉騎土牛笑何似。
涉世名輕賤老儒，還山許拙羞兒子。知已吹噓未報恩，青雲多少傍金門。
詎乏平生嘉遁節，白頭司馬漢文園。
拼音
（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
註釋
- 俸錢：官員的薪水。
- 芻皁：餵馬的草料。
- 廣陵：古代地名，今江蘇揚州。
- 浮光：指光州，今河南潢川。
- 手板：古代官員上朝或見上司時所持的笏板。
- 腰鐮：腰間的鐮刀，指務農。
- 骯髒：這裏指不順利，處境艱難。
- 沐猴而冠：比喻虛有其表，形同傀儡。
- 土牛：古代立春時用來象徵春天的土製牛，這裏比喻愚鈍或無用之人。
- 嘉遁節：指隱居不仕的高尚節操。
- 漢文園：指漢代文學家司馬相如，因其曾任文園令。
翻譯
貧窮的家庭依戀着微薄的俸祿，疲憊的馬兒思念着草料。即使千里跋涉也不辭辛勞，但憔悴的官職實在難以言說。 在廣陵滯留了三年，直到來到光州纔開始自我憐憫。怎能還拿着笏板去官府報到，只應帶上鐮刀去種田。 在風塵中做官怎能傲慢，艱難的處境使人們都拋棄了我。像猴子戴上帽子也只是虛有其表，醉酒後騎着土牛又有什麼可笑的。 涉世之後名聲輕賤，老儒生被看不起，回到山中隱居又覺得羞愧。知己的推薦還未報答恩情，多少人在朝廷旁追求高位。 難道缺乏一生隱居的高尚節操，就像白頭的司馬相如在漢文園。
賞析
這首詩表達了作者對官場生活的厭倦和對隱居生活的嚮往。通過對比官場的艱難和田園的寧靜，詩人展現了自己內心的掙扎和追求。詩中運用了許多生動的比喻和象徵，如「沐猴而冠」和「醉騎土牛」，增強了詩歌的表現力。整體上，這首詩語言質樸，意境深遠，反映了明代士人對官場和隱逸生活的複雜情感。