遊蒲澗寺謁蘇文忠崔清獻二公祠

明 · 歐大任

學士來從海上樓，師臣家在嶺南州。
白麻不起搖雙佩，孔蓋高懸望九旒。
巖寺泉通蒲澗月，山庭雲落菊坡秋。
榴丹橘綠椒漿碧，吹得參差奉宴遊。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 學士：指蘇文忠，即蘇軾。
• 師臣：指崔清獻，即崔與之。
• 白麻：古代官員的服飾，這裏指官員。
• 孔蓋：古代官員的車蓋。
• 九旒：古代皇帝的冕上垂掛的玉串。
• 蒲澗：地名，位於廣州。
• 菊坡：地名，位於廣州。
• 榴丹橘綠：形容果實成熟，色彩鮮豔。
• 椒漿：用椒泡製的酒。
• 參差：不齊，這裏指音樂的節奏。

翻譯

學士從海上的樓閣來到這裏，師臣的家鄉在嶺南的州郡。官員的服飾不再搖動，車蓋高高懸掛，望着皇帝的冕。巖寺的泉水與蒲澗的月光相通，山庭的雲彩在菊坡的秋天飄落。石榴紅，橘子綠，椒酒碧綠，吹奏出參差的音樂，供宴會遊玩。

賞析

這首詩描繪了學士和師臣的來訪，以及他們在嶺南的景象。詩中通過對官員服飾和車蓋的描寫，展現了他們的尊貴身份。同時，通過對自然景色的描繪，如蒲澗的月光和菊坡的秋天，營造了一種寧靜而優美的意境。最後，通過石榴、橘子和椒酒的色彩，以及音樂的節奏，表達了宴會的歡樂氣氛。整體上，這首詩語言優美，意境深遠，展現了學士和師臣的風采以及嶺南的自然美景。