(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
註釋
- 竺僧:指來自印度的僧人。
- 堅公:對僧人的尊稱。
- 單傳:指佛教中單一傳承的法脈。
- 法門:佛教的教義、修行方法。
- 不二:佛教術語,指超越相對、差別的絕對真理。
- 西天:佛教中指極樂世界,即阿彌陀佛的淨土。
翻譯
從海上南來已經很多年了,我問師父,什麼是單一傳承的法脈?佛教的教義不需要文字來表達,難道在極樂世界之外還有其他的世界嗎?
賞析
這首詩表達了詩人對佛教教義的深刻理解和對僧人堅公的敬仰。詩中,「浮海南來已幾年」描繪了詩人漂泊的生涯,而「問師何者是單傳」則體現了對佛教傳承的探求。後兩句「法門不二無文字,豈必西天更有天」則巧妙地闡述了佛教教義的深奧和超越性,表達了詩人對佛教真理的領悟和對極樂世界的嚮往。整體上,這首詩語言簡練,意境深遠,體現了詩人對佛教文化的深刻理解和崇高敬仰。