仁平慧永慧澄三上人自燕京至四月八日青溪齋會即往禮補陀巖二首

明 · 歐大任

四載難期講下僧，豈緣佛日會金陵。
三支二朗禪林秀，解續家門七祖燈。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 仁平慧永慧澄：三位僧人的名字，分別是仁平、慧永、慧澄。
• 上人：對僧人的尊稱。
• 燕京：古代對北京的稱呼。
• 四月八日：指農曆四月初八，佛教中的佛誕日。
• 青溪：地名，具體位置不詳，可能是南京附近的一條河流。
• 齋會：佛教中的集會，通常在特定日子進行。
• 禮補陀巖：指前往補陀巖進行禮拜，補陀巖是佛教聖地之一。
• 四載：四年。
• 講下僧：指在講經說法的僧人。
• 佛日：佛教中指佛陀的生日，即佛誕日。
• 金陵：古代對南京的稱呼。
• 三支二朗：可能是指三種禪宗流派和兩位禪宗高僧。
• 禪林：指禪宗的寺院或僧團。
• 解續：理解並繼續傳承。
• 家門：家族或門派。
• 七祖燈：指禪宗的傳承，七祖是指禪宗歷史上的七位重要祖師。

翻譯

四年來難以期待講經的僧人，難道是因爲佛誕日在金陵的集會。 三種禪宗流派和兩位禪宗高僧在禪林中顯得格外優秀，他們理解並繼續傳承家族中的禪宗七祖的燈火。

賞析

這首詩表達了詩人對三位僧人從燕京來到金陵參加佛誕日集會的感慨。詩中提到了禪宗的傳承和僧人的修行，展現了禪宗文化的深厚底蘊和僧人的精神追求。通過「三支二朗禪林秀」和「解續家門七祖燈」的描繪，詩人讚美了禪宗的優秀傳統和僧人的高尚品質。整體上，詩歌語言凝練，意境深遠，體現了明代文人對佛教文化的尊重和推崇。