四月八日素庵兄旦

明 · 張天賦

病臥思兄白晝眠，俄驚華旦壽開筵。
尼珠已兆三千界，南極將看七十年。
紅樹枝頭天綴錦，白雲寨裏地行仙。
綠雲五桂含秋色，坐看桑田幾變遷。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 俄：突然。
• 華旦：美好的早晨，這裏指生日。
• 尼珠：佛教中的寶珠，象徵智慧和清淨。
• 三千界：佛教用語，指宇宙的廣大無邊。
• 南極：指南極星，古人認爲南極星主壽，常用來祝壽。
• 七十年：指七十歲，古人認爲七十歲是高壽。
• 紅樹：指秋天的楓樹，葉子變紅。
• 天綴錦：形容天空如織錦般美麗。
• 白雲寨：指隱居的地方，寨即村落。
• 地行仙：指在人間修行的仙人。
• 綠雲：指茂密的樹木。
• 五桂：指五棵桂樹，桂樹象徵高潔。
• 含秋色：指樹木在秋天呈現出豐富的色彩。
• 桑田：比喻世事變遷。

翻譯

病中思念兄長，白日裏沉沉睡去，突然驚覺是兄長生日，慶祝的宴席已經擺開。 佛教中的寶珠預示着宇宙的廣大，南極星將見證兄長七十歲的高壽。 紅樹枝頭的天空如同織錦般美麗，隱居的白雲寨裏，兄長如同地上的仙人。 茂密的樹木中，五棵桂樹含着秋天的色彩，坐在那裏看着世事如桑田般變遷。

賞析

這首詩是明代張天賦爲慶祝兄長生日所作，表達了對兄長的深厚情感和對兄長壽辰的祝福。詩中運用了豐富的意象，如「尼珠」、「南極」、「紅樹」、「白雲寨」等，構建了一個充滿詩意和哲理的畫面。通過對自然景物的描繪，詩人傳達了對兄長長壽和隱逸生活的嚮往，同時也表達了對世事變遷的感慨。整首詩語言優美，意境深遠，情感真摯，展現了詩人高超的藝術造詣和深厚的文學修養。