西湖歌二首

明 · 歐大任

夢兒亭下蚤霜飛，白傅風流醉已歸。
誰似錢塘蘇小小，夜深低舞茜羅衣。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 夢兒亭：指西湖邊的一個亭子，傳說中是白居易（白傅）夢見蘇小小的地方。
• 蚤霜飛：蚤（zǎo），古同「早」，指清晨的霜。
• 白傅：指白居易，因其曾任太子少傅，故稱白傅。
• 茜羅衣：茜（qiàn），一種紅色染料，茜羅衣指紅色的薄綢衣。

翻譯

清晨的霜花在夢兒亭下飄落，白居易的風流韻事已隨醉意消散。誰能像錢塘的蘇小小那樣，深夜裏輕輕舞動着她那紅色的薄綢衣。

賞析

這首詩通過描繪西湖邊的夢兒亭和清晨的霜花，引出了白居易與蘇小小的傳說。詩中「白傅風流醉已歸」一句，既表達了白居易的詩酒風流，又暗示了歷史的流逝。而「夜深低舞茜羅衣」則生動地描繪了蘇小小的形象，她的舞姿在深夜中顯得格外動人，紅色的衣裳更增添了幾分神祕與豔麗。整首詩意境優美，語言凝練，通過對歷史人物的追憶，展現了西湖的美麗與歷史的厚重。